Se Eu Soubesse Lyrics Translation in English

Leva tudo

Take everything

Eu não quero nunca mais saber de ti

I never want to know about you again

Some da minha vida

Get out of my life

Leva também os pedaços do meu coração

Take also the pieces of my heart

Que você partiu e deixou sem conserto

That you broke and left beyond repair

Eu não vou mentir

I won't lie

Sim tens razão eu fiquei sem chão

Yes, you're right, I was left without ground

Eras a minha bandeira minha vida

You were my flag, my life

Hoje és a minha pior ferida

Today, you are my worst wound

Quanta injustiça quanta dor

So much injustice, so much pain

Onde foi que eu errei

Where did I go wrong

Te dei tudo e todo meu amor

I gave you everything and all my love

Até o que eu não tinha eu te dei

Even what I didn't have, I gave you

Quanta injustiça quanta dor

So much injustice, so much pain

Onde foi que eu errei

Where did I go wrong

Se eu soubesse

If I had known

Se eu soubesse

If I had known

Juro não te dava o meu amor

I swear I wouldn't give you my love

Não te tratava como flor

I wouldn't treat you like a flower

Se eu soubesse

If I had known

Se eu soubesse

If I had known

Juro não te dava o meu amor

I swear I wouldn't give you my love

Não te tratava como flor

I wouldn't treat you like a flower

Olha só como estou

Look at how I am

E como ficou

And how it turned out

A minha vida

My life

A minha vida

My life

A minha vida

My life

Ahh

Ahh

Eras a minha bandeira minha vida

You were my flag, my life

Hoje és a minha pior ferida

Today, you are my worst wound

Quanta injustiça quanta dor

So much injustice, so much pain

Onde foi que eu errei

Where did I go wrong

Se eu soubesse

If I had known

Se eu soubesse

If I had known

Juro não te dava o meu amor

I swear I wouldn't give you my love

Não te tratava como flor

I wouldn't treat you like a flower

Olha só como estou

Look at how I am

E como ficou

And how it turned out

A minha vida

My life

A minha vida

My life

A minha vida

My life

A minha vida

My life

A minha vida

My life

A minha vida

My life