Hino a São Judas Tadeu Lyrics Translation in English
Edmilson Aparecido
Portuguese Lyrics
English Translation
Rogamos-Te, patrono
We beseech You, patron
A Tua intercessão
Your intercession
Nas dores, no abandono
In sorrows, in abandonment
Nas penas, na aflição
In pains, in affliction
São Judas, consola
Saint Jude, console
Os pobres filhos Teus
Your poor children
Que esperam, suplicam
Who wait, supplicate
A paz, o amor de Deus
For peace, the love of God
O Teu nome esquecido
Your name forgotten
Queremos relembrar
We want to remember
Torná-lo mui querido
Make it beloved
Fazê-lo retumbar
Make it resound
São Judas, consola
Saint Jude, console
Os pobres filhos Teus
Your poor children
Que esperam, suplicam
Who wait, supplicate
A paz, o amor de Deus
For peace, the love of God
Se chora a nossa alma
If our soul weeps
Premida pela dor
Pressed by pain
A suspirada calma
The longed-for calm
Derramas com amor
You pour out with love
São Judas, consola
Saint Jude, console
Os pobres filhos Teus
Your poor children
Que esperam, suplicam
Who wait, supplicate
A paz, o amor de Deus
For peace, the love of God
Atende os nossos votos
Hear our vows
O céu é que nos diz
The heavens declare
A graça aos Teus devotos
Grace to Your devotees
O Teu Jesus prediz
Your Jesus foretells
São Judas, consola
Saint Jude, console
Os pobres filhos Teus
Your poor children
Que esperam, suplicam
Who wait, supplicate
A paz, o amor de Deus
For peace, the love of God