Eu Sou o Grande Eu Sou Lyrics Translation in English

Marlene Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Disseram pra você: O teu Deus te abandonou

They told you: Your God has abandoned you

Disseram pra você que teu sonho acabou

They told you your dream has ended

Disseram pra você: Agora não vais conseguir

They told you: Now you won't succeed

Quiseram-te humilhar, zombaram da tua fé

They wanted to humiliate you, mocked your faith


Mas saiba, filho, eu sou fiel, não te abandonei

But know, child, I am faithful, I haven't forsaken you

Jamais te deixei, eu sou o teu dono, eu cuido de ti

I never left you, I am your owner, I take care of you

Sou o teu abrigo, eu sou o teu amparo, sou o teu amigo

I'm your shelter, I'm your support, I'm your friend

Confia em mim, vou mudar a tua história, todos vão ver

Trust in me, I will change your story, everyone will see


Você não está só, vim pra te socorrer

You are not alone, I came to help you

Vou te levantar do chão, vim fazer um campeão

I'll lift you from the ground, I came to make a champion

Filha, o grande eu sou

Child, the great I am

Ninguém vai te tocar, ninguém vai te deter

No one will touch you, no one will stop you

Ninguém vai te humilhar, ninguém vai te ofender

No one will humiliate you, no one will offend you

Eu sou o grande eu sou, e eu defendo você

I am the great I am, and I defend you

Ninguém vai te tocar, ninguém vai te deter

No one will touch you, no one will stop you

Ninguém vai te humilhar, ninguém vai te ofender

No one will humiliate you, no one will offend you


Eu sou o grande eu sou, filho, eu defendo você

I am the great I am, child, I defend you

Jamais te deixei, eu sou o teu dono, eu cuido de ti

I never left you, I am your owner, I take care of you

Sou o teu abrigo, eu sou o teu amparo, sou o teu amigo

I'm your shelter, I'm your support, I'm your friend

Confia em mim, vou mudar a tua história, todos vão ver

Trust in me, I will change your story, everyone will see


Você não está só, vim pra te socorrer

You are not alone, I came to help you

Vou te levantar do chão, vim fazer um campeão

I'll lift you from the ground, I came to make a champion

Filha, o grande eu sou

Child, the great I am

Ninguém vai te tocar, ninguém vai te deter

No one will touch you, no one will stop you

Ninguém vai te humilhar, ninguém vai te ofender

No one will humiliate you, no one will offend you

Eu sou o grande eu sou, e eu defendo você

I am the great I am, and I defend you

Ninguém vai te tocar, ninguém vai te deter

No one will touch you, no one will stop you

Ninguém vai te humilhar, ninguém vai te ofender

No one will humiliate you, no one will offend you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment