Eu Não Aceito Lyrics Translation in English

Mastruz Com Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por quem ninguém fez tão gostoso

For whom no one did it so sweetly

Como a gente fez

As we did

E é por isso que eu te aceito

And that's why I accept you

Amor mais uma vez, vem me fazer feliz!

Love one more time, come make me happy!


Você agora jogou tudo ao alto

Now you threw everything away

Fala que esse amor não da mais certo não

Says that this love doesn't work anymore

Eu não aceito!

I don't accept!


Bateu a porta e se foi agora

Slammed the door and now it's gone

Será que acabou a nossa história, não

Has our story ended, no

Não tem mais jeito!

No more way!


Eu sei que um dia você vai me procurar

I know that one day you will look for me

Quando você ouvir a nossa canção

When you hear our song

Você vai se lembrar, da nossa noite

You will remember our night


Porque ninguém fez tão gostoso

Because no one did it so sweetly

Como a gente fez

As we did

E é por isso que eu te aceito

And that's why I accept you

Amor mais uma vez, por que eu te amo!

Love one more time, because I love you!


Não vai ser fácil assim

It won't be easy like this

Tirar você de vez daqui do coração

To completely remove you from here in my heart

E eu vou ficar aqui

And I'll stay here

Sofrendo nesta solidão, eu não mereço

Suffering in this loneliness, I don't deserve


E se quiser voltar

And if you want to come back

A porta vai ficar aberta sempre pra você

The door will always be open for you

E quando estiver sozinho vou te socorrer

And when you're alone, I'll come to your aid

Pra não te ver, sofrer tanto assim

So as not to see you suffer so much

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment