Moça da Praia Lyrics Translation in English
Lúcio Alves
Portuguese Lyrics
English Translation
Moça da praia que tanto esperou
Girl from the beach who waited so much
Os meses passaram mas ele não vem
Months passed, but he doesn't come
Moça da praia mais vale esperar
Girl from the beach, it's worth waiting
Pois tudo que vai não demora a voltar
Because everything that goes away doesn't take long to come back
Você vai sentir quando ele chegar
You will feel it when he arrives
A praia a sorrir, o sol a brillhar
The beach smiling, the sun shining
Até o azul do mar vai mudar
Even the blue of the sea will change
Moça da praia
Girl from the beach
Moça da praia cansou de esperar
Girl from the beach, tired of waiting
Os meses passaram mas ele não vem
Months passed, but he doesn't come
Moça da praia não vale sofrer
Girl from the beach, it's not worth suffering
O tempo foi pouco mas deu pra esquecer
Time was short, but enough to forget
Você vai sentir quando ele chegar
You will feel it when he arrives
A praia a sorrir, o sol a brillhar
The beach smiling, the sun shining
Até o azul do mar vai mudar
Even the blue of the sea will change
Moça da praia
Girl from the beach
O seu amor é o verão
Your love is the summer