O Nome Sobre Todos Os Nomes Lyrics Translation in English

Deus nos prometeu que Ele não nos deixará nem nos abandonará

God promised us that He will not leave us nor forsake us

Em Cristo Deus revelou Sua fidelidade a nós desde o princípios dos tempos

In Christ, God revealed His faithfulness to us since the beginning of time

Em Gênesis, Jesus é o cordeiro no altar de Abraão

In Genesis, Jesus is the lamb on Abraham's altar

Em Exôdo, Ele cordeiro da Páscoa

In Exodus, He is the Passover lamb

Em Levítico, Ele é o Sumo Sacerdote

In Leviticus, He is the High Priest

Em Números, Ele é nuvem durante o dia e a coluna de fogo durante a noite

In Numbers, He is the cloud by day and the pillar of fire by night

Em Deuteronômio, Ele é a cidade de nosso refúgio

In Deuteronomy, He is the city of our refuge

Em Josué, Ele é o tecido vermelho na janela de Raabe

In Joshua, He is the scarlet thread in Rahab's window

Em Juízes, Ele é o nosso juiz

In Judges, He is our judge

Em Rute, Ele é o nosso Parente Redentor

In Ruth, He is our Redeeming Relative

Em 1º e 2º Samuel, Ele é o nosso Profeta Confiável

In 1st and 2nd Samuel, He is our Trustworthy Prophet

Nos livros de Reis e Crônicas, Ele é o nosso Soberano

In the books of Kings and Chronicles, He is our Sovereign

Em Esdras, Ele é o nosso Escriba Fiel

In Ezra, He is our Faithful Scribe

Em Neemias, Ele é o reconstrutor de tudo o que está destruído

In Nehemiah, He is the rebuilder of all that is broken

Em Ester, Ele é o Mordecai assentado fielmente no portão

In Esther, He is Mordecai faithfully sitting at the gate

Em Jó, Ele é o nosso Redentor que vive para sempre

In Job, He is our Redeemer who lives forever

E em Salmos, Ele é o meu Pastor e nada vai me faltar

And in Psalms, He is my Shepherd, and I shall not want

Em Provérbios e Eclesiastes, Ele é a nossa sabedoria

In Proverbs and Ecclesiastes, He is our wisdom

Em Cantares, Ele é o Belo Noivo

In Song of Solomon, He is the Beautiful Bridegroom

Em Isaías, Ele é o servo sofredor

In Isaiah, He is the suffering servant

Em Jeremias e Lamentações, Jesus é o profeta que chora

In Jeremiah and Lamentations, Jesus is the weeping prophet

Em Ezequiel, Ele é o Maravilhoso Homem de quatro faces

In Ezekiel, He is the Wonderful Man with four faces

Em Daniel, Ele é o quarto homem na fornalha

In Daniel, He is the fourth man in the furnace

Em Oséias, Ele é o amor sempre fiel

In Hosea, He is the ever-faithful love

Em Joel, Ele nos batiza com o Espírito Santo

In Joel, He baptizes us with the Holy Spirit

Em Amós, Ele leva os nossos fardos

In Amos, He carries our burdens

Em Obadias, é o nosso Salvador

In Obadiah, He is our Savior

Em Jonas, Ele é o grande missionário que leva ao mundo a Palavra de Deus

In Jonah, He is the great missionary taking the Word of God to the world

Indo mais adiante veremos que em Miquéias, Ele é o mensageiro dos pés formosos

Going further, in Micah, He is the messenger with beautiful feet

Em Naum, Ele é o vingador

In Nahum, He is the avenger

Em Habacuque, Ele é a sentinela orando sempre pelo reavivamento

In Habakkuk, He is the watchman praying always for revival

Em Sofonias, Ele é Senhor poderoso para salvar

In Zephaniah, He is the mighty Lord who saves

Em Ageu, Ele é o restaurador de nossa herança perdida

In Haggai, He is the restorer of our lost heritage

Em Zacarias, é nossa fonte

In Zechariah, He is our fountain

Em Malaquias, Ele é o Filho da justiça com a cura em suas asas

In Malachi, He is the Son of righteousness with healing in His wings

Em Mateus, Ele é o Cristo, Filho do Deus Vivo

In Matthew, He is the Christ, Son of the Living God

Em Marcos, Ele é o operador de milagres

In Mark, He is the miracle worker

Em Lucas, Ele é o Filho do Homem

In Luke, He is the Son of Man

Em João, Ele é a porta pela qual todos devem entrar

In John, He is the door through which all must enter

Em Atos, é a luz brilhante que aparece a Saulo no caminho de Damasco

In Acts, He is the bright light that appears to Saul on the road to Damascus

Em Romanos, Ele é o nosso justificador

In Romans, He is our justifier

Em 1º Coríntios, Ele é a nossa ressurreição

In 1st Corinthians, He is our resurrection

Em 2º Coríntios, Ele leva os nossos pecados

In 2nd Corinthians, He bears our sins

Em Gálatas, Ele nos redime da lei

In Galatians, He redeems us from the law

Em Efésios, Ele é a nossa riqueza insondável

In Ephesians, He is our unfathomable wealth

Em Filipenses, Ele supri todas as nossas necessidades

In Philippians, He supplies all our needs

Em Colossenses, Ele é a plenitude do Deus encarnado

In Colossians, He is the fullness of God incarnate

Em 1ª e 2ª Tessalonicenses, Ele é o nosso Rei que virá

In 1st and 2nd Thessalonians, He is our coming King

Em 1º e 2º Timóteo, Ele é o mediador entre Deus e o homem

In 1st and 2nd Timothy, He is the mediator between God and man

Em Tito, Ele é a nossa bendita esperança

In Titus, He is our blessed hope

Em Filemom, Ele é o amigo que é mais chegado que um irmão

In Philemon, He is the friend closer than a brother

Em Hebreus, Ele é o sangue do pacto eterno

In Hebrews, He is the blood of the eternal covenant

Em Tiago, Ele é o Senhor que cura o doente

In James, He is the Lord who heals the sick

Em 1º e 2º Pedro, Ele é o Pastor principal

In 1st and 2nd Peter, He is the Chief Shepherd

Nos livros de João, é Jesus que tem a ternura do amor

In the books of John, it is Jesus who has the tenderness of love

Em Judas, Ele é o Senhor que vem com dez mil santos

In Jude, He is the Lord who comes with ten thousand saints

E em Apocalipse, a Igreja é conclamada a levantar os olhos, pois é chegada a Sua redenção, Jesus é o Rei dos reis e Ele é o Senhor dos senhores

And in Revelation, the Church is called to lift their eyes, for His redemption has come, Jesus is the King of kings and He is the Lord of lords

Não há outro nome sobre o nome de Cristo

There is no other name above the name of Christ

Não há outro nome sobre o nome do Senhor

There is no other name above the name of the Lord

Não há outro nome sobre o nome de Jesus

There is no other name above the name of Jesus

É digno de glória, é digno de honra e digno de todo louvor

Worthy of glory, worthy of honor, and worthy of all praise

Seu nome é exaltado sobre a terra e céus

His name is exalted above the earth and heavens

Seu nome é exaltado nas alturas

His name is exalted on high

A Ele dai glória, dai honra e louvor

To Him give glory, give honor, and praise

Saudai o nome de Jesus

Hail the name of Jesus

Arcanjos vos prostai

Archangels, bow down

O Filho do glorioso Deus

The Son of the glorious God

Oh glória, glória

Oh glory, glory

Cristo, Cristo, Jesus Cristo

Christ, Christ, Jesus Christ