Levanta e Anda Lyrics Translation in English
Marcelo Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando tudo parecer acabado
When everything seems to be over
E sem forças já não dá pra caminhar
And without strength, you can no longer walk
A tristeza, a solidão são companhias
Sadness, loneliness are companions
Mesmo assim você precisa acreditar
Nevertheless, you need to believe
Não se lembra do que aconteceu com aquele coxo
Don't remember what happened to that lame man
Que ficava ali sentado a mendigar
Who sat there begging
Esperando de alguém uma saída
Waiting for someone to give him a way out
Mas com certeza no outro dia ia voltar
But for sure, the next day he would come back
Pedro e João iam pro templo
Peter and John were going to the temple
E avistaram aquele homem a pedir
And they saw that man begging
Disse Pedro: Não tenho ouro nem prata
Peter said: I have neither gold nor silver
Mas o que tenho isso te dou
But what I have, I give you
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Levanta em nome de Jesus e anda
Rise in the name of Jesus and walk
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Em nome de Jesus e anda
In the name of Jesus, walk
Levanta e anda em nome de Jesus
Rise and walk in the name of Jesus
Pedro e João iam pro templo
Peter and John were going to the temple
E avistaram aquele homem a pedir
And they saw that man begging
Disse Pedro: Não tenho ouro nem prata
Peter said: I have neither gold nor silver
Mas o que tenho isso te dou
But what I have, I give you
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Levanta em nome de Jesus e anda
Rise in the name of Jesus and walk
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Em nome de Jesus e anda
In the name of Jesus, walk
Levanta e anda em nome de Jesus
Rise and walk in the name of Jesus
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Levanta em nome de Jesus e anda
Rise in the name of Jesus and walk
Levanta em nome de Jesus, levanta
Rise in the name of Jesus, rise
Em nome de Jesus e anda
In the name of Jesus, walk
Levanta e anda em nome de Jesus
Rise and walk in the name of Jesus
Em nome de Jesus
In the name of Jesus