Vai Na Fé Lyrics Translation in English

MC Liro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui falar com Deus, ele respondeu

I went to talk to God, he answered

Vai na fé que um dia se vai conseguir

Go in faith, one day you will succeed

Uns amigos meu me desmereceu

Some friends of mine belittled me

E falou que era melhor desistir

And said it was better to give up

Ele que tava lá quando eu tava sozinho

He who was there when I was alone

Ele que tava lá quando pisei nos espinho

He who was there when I stepped on thorns


Mas lembrei que minha mãe tava orando por mim

But I remembered that my mother was praying for me

Quantas vezes madruguei sem ter lugar pra dormir

How many times I stayed up without a place to sleep


É tudo no tempo do homem

Everything happens in man's time

Ele que sabe de tudo, sabe seu futuro, o que aconteceu

He who knows everything, knows your future, what happened

Ele que mudou minha vida, me tirou do lixo, me surpreendeu

He who changed my life, took me out of the trash, surprised me


Já disseram que eu não ia conseguir

They said I wouldn't make it

Quantas noites mal dormida pensei em desistir

How many sleepless nights I thought about giving up

É mas o cara lá de cima tá olhando por mim

But the guy up there is watching over me


Vai na fé que eu tô indo atrás

Go in faith, I'm going after it

Graças a Deus que eu não choro mais

Thanks to God, I don't cry anymore

Quero ver família bem, meus amigos bem, GM também

I want to see my family well, my friends well, GM too

Amém (amém)

Amen (amen)


Vai na fé que eu tô indo atrás

Go in faith, I'm going after it

Graças a Deus que eu não choro mais

Thanks to God, I don't cry anymore

Quero ver família bem, meus amigos bem, GM também

I want to see my family well, my friends well, GM too

Amém

Amen


Vai na fé

Go in faith

Vai na fé

Go in faith

(DJ GM, DJ GM, DJ GM)

(DJ GM, DJ GM, DJ GM)


Fui falar com Deus, ele respondeu

I went to talk to God, he answered

Vai na fé que um dia se vai conseguir

Go in faith, one day you will succeed

Uns amigos meu me desmereceu

Some friends of mine belittled me

E falou que era melhor desistir

And said it was better to give up

Ele que tava lá quando eu tava sozinho

He who was there when I was alone

Ele que tava lá quando pisei nos espinho

He who was there when I stepped on thorns


Mas lembrei que minha mãe tava orando por mim

But I remembered that my mother was praying for me

Quantas vezes madruguei sem ter lugar pra dormir

How many times I stayed up without a place to sleep


É tudo no tempo do homem

Everything happens in man's time

Ele que sabe de tudo, sabe seu futuro, o que aconteceu

He who knows everything, knows your future, what happened

Ele que mudou minha vida, me tirou do lixo, me surpreendeu

He who changed my life, took me out of the trash, surprised me


Já disseram que eu não ia conseguir

They said I wouldn't make it

Quantas noites mal dormida pensei em desistir

How many sleepless nights I thought about giving up

É mas o cara lá de cima tá olhando por mim

But the guy up there is watching over me


Vai na fé que eu tô indo atrás

Go in faith, I'm going after it

Graças a Deus que eu não choro mais

Thanks to God, I don't cry anymore

Quero ver família bem, meus amigos bem, GM também

I want to see my family well, my friends well, GM too

Amém (amém)

Amen (amen)


Vai na fé que eu tô indo atrás

Go in faith, I'm going after it

Graças a Deus que eu não choro mais

Thanks to God, I don't cry anymore

Quero ver família bem, meus amigos bem, GM também

I want to see my family well, my friends well, GM too

Amém

Amen


Vai na fé

Go in faith

Vai na fé

Go in faith

(DJ GM, DJ GM, DJ GM)

(DJ GM, DJ GM, DJ GM)

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment