Nóis Enverga, Mais Não Quebra Lyrics Translation in English

Edson e Hudson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nóis enverga mais não quebra,

We bend but don't break,

nóis chacoalha e não derrama

We shake but don't spill

Nóis balança mais não cai

We sway but don't fall,

nóis é brabo e bom de cama

We're tough and good in bed

De bobo nóis não tem nada,

We're not fools at all,

só a cara de coitado

Just look like a poor soul

Nóis se finge de leitão,

We pretend to be a piglet,

pra poder mamar deitado

So we can nurse lying down


Osso duro de roer, somos nóis aqui do mato

Hard to handle, that's us from the woods

Tomando cachaça pura, comendo ovo de pato

Drinking pure cachaça, eating duck eggs

Capinando a nossa roça,

Tending to our field,

contando boi na envernada

Counting cattle in the pasture

Nóis não tem dor de cabeça,

We don't have a headache,

Não se encomoda com nada

We're not bothered by anything

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment