Você É Tudo Que Eu Preciso Lyrics Translation in English

Edson e Hudson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um amor que termina assim

A love that ends like this

Dói demais, pra que fingir?

It hurts too much, why pretend?

Fere o peito e faz o coração sentir

It wounds the chest and makes the heart feel

A solidão que eu não queria

The loneliness that I didn't want

Você faz falta em minha vida

You are missed in my life


Seu amor me deixou assim

Your love left me like this

Sem saber pra onde ir

Not knowing where to go

Tento te esquecer, e aceitar o fim

I try to forget you and accept the end

Mas me faz falta o teu sorriso

But I miss your smile


Você é tudo o que eu preciso

You are everything I need

Quero de volta a minha paz

I want my peace back

Porque quem ama assim

Because one who loves like this

Não esquece nunca mais

Never forgets


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Só deixou saudade em seu lugar

Only left longing in your place

Quando chega a noite e a luz se apaga

When night comes and the light goes out

Sinto uma lágrima no olhar

I feel a tear in my gaze


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Mas eu continuo a te esperar

But I continue to wait for you

Saio feito louco pela madrugada

I go out like crazy in the early morning

Querendo em outros braços te encontrar

Wanting to find you in other arms


Até quando?

Until when?

Até onde?

Until where?

É loucura

It's madness


Meu amor não termina assim

My love doesn't end like this

Eu te amo demais pra desistir

I love you too much to give up

Continua viva essa paixão em mim

This passion continues alive in me

Ah, me faz falta o teu sorriso

Ah, I miss your smile


Você é tudo o que eu preciso

You are everything I need

Quero de volta a minha paz

I want my peace back

Porque quem ama assim

Because one who loves like this

Não esquece nunca mais

Never forgets


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Só deixou saudade em seu lugar

Only left longing in your place

Quando chega a noite e a luz se apaga

When night comes and the light goes out

Sinto uma lágrima no olhar

I feel a tear in my gaze


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Mas eu continuo a te esperar

But I continue to wait for you

Saio feito louco pela madrugada

I go out like crazy in the early morning

Preciso te encontrar

I need to find you


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Só deixou saudade em seu lugar

Only left longing in your place

Quando chega a noite e a luz se apaga

When night comes and the light goes out

Sinto uma lágrima no olhar

I feel a tear in my gaze


Você foi embora sem me dizer nada

You left without saying anything

Mas eu continuo a te esperar

But I continue to wait for you

Saio feito louco pela madrugada

I go out like crazy in the early morning

Querendo em outros braços te encontrar

Wanting to find you in other arms

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment