Alma
Edson Gomes
Lyrics
Translation
Eles dizem
They say
Que quando a gente morre vai pro céu
That when we die, we go to heaven
Que vai bem pra perto do Senhor
That we get close to the Lord
Fazendo as orações consegue o céu
By praying, one can reach heaven
A alma vai pra junto do Senhor
The soul goes to be with the Lord
São mentirosos, hipócritas!
They are liars, hypocrites!
São mentirosos, hipócritas!
They are liars, hypocrites!
Dizem que os mortos falam com os vivos
They say that the dead speak to the living
Que vem pra dizer como estão
That they come to tell how they are
Mesmo eles dizendo ninguém quer ir
Even though they say, nobody wants to go
Mesmo sabendo ninguém quer ir
Even knowing, nobody wants to go
Pro céu, pro céu, pro céu ninguém quer ir não!
To heaven, to heaven, to heaven, nobody wants to go!
Pro céu, pro céu, pro céu
To heaven, to heaven, to heaven
Pro céu, pro céu, pro céu
To heaven, to heaven, to heaven
Pro céu, pro céu, pro céu
To heaven, to heaven, to heaven
Fique atento meu amigo, fique
Pay attention, my friend, pay attention
Para as coisas que eles dizem,
To the things they say,
Fique atento e olho vivo (olho vivo)
Stay alert and keep a sharp eye (sharp eye)
Eu insisto e também fico
I insist, and I also stay
São mentirosos, hipócritas!
They are liars, hypocrites!
São mentirosos, hipócritas!
They are liars, hypocrites!