Ela Deu Tudo Lyrics Translation in English

Eu estou aborrecido de certo tempo pra cá

I've been upset for a while now

Casei com uma mulher que tem a mania de dar

I married a woman who has the habit of giving

Tudo o que adquiri com trabalho e suor

Everything I earned with hard work and sweat

Ela está dando tudo me deixando na pior

She's giving away everything, leaving me in a bad situation

Ela deu tudo tudo que era meu

She gave everything, everything that was mine

Ela deu tudo só ainda não me deu

She gave everything, just hasn't given me up yet

Ela deu o meu sapato minhas calças e o cinturão

She gave away my shoes, my pants, and the belt

Ela deu minha camisa veja só que situação

She gave away my shirt, see what a situation

Ela deu o meu chapéu e junto foi meu violão

She gave away my hat, and along with it, my guitar

Ela deu o guarda roupa geladeira e o fogão

She gave away the wardrobe, refrigerator, and stove

Ela deu o toca disco também a televisão

She gave away the record player, also the television

Ela deu a minha casa estou dormindo no chão

She gave away my house; I'm sleeping on the floor

Ela foi lá no sítio visitar a criação

She went to the farm to visit the animals

Deu toda a bicharada inclusive o alazão

Gave away all the livestock, including the chestnut horse

Deu até a minha barrosa vaquinha de estimação

Even gave away my brown cow, my pet

Depois veio lá do sitio cheia de razão

Later, she came from the farm, full of reasons

Ai me incomodei dei de mão no meu facão

That bothered me; I gave up on my machete

Ai fugiu de casa levou o meu carro bão

Then she ran away from home, took my good car