Desse Jeito É Ruim Pra Mim Lyrics Translation in English

Eu aqui olhando o telefone

Here I am looking at the telephone

Escrevendo o seu nome

Writing your name

Esperando uma resposta que eu já sei

Waiting for a response that I already know

E se eu sei por que eu fico feito bobo?

And if I know, why do I act like a fool?

Sempre caio no teu jogo

I always fall into your game

Olha só a armadilha que eu entrei!

Look at the trap that I fell into!

Você mudou sua atitude

You changed your attitude

E esqueceu de me avisar

And forgot to let me know

Agora sei por quê

Now I know why

Há outro em meu lugar

There's someone else in my place

Eu tento te entregar meu coração

I try to give you my heart

Você não quer saber nem diz que não

You don't want to know or even say no

Parece que amar quem não te quer

It seems that loving someone who doesn't want you

Te faz sentir melhor ou mais mulher

Makes you feel better or more like a woman

Pra que continuar agindo assim?

Why continue acting like this?

Não vê que desse jeito é ruim pra mim

Don't you see that this way is bad for me?

Um dia você pára pra entender

One day you'll stop to understand

Que tudo isso volta pra você

That all of this comes back to you