Tudo Ficará Bem Lyrics Translation in English
Banda 734Portuguese Lyrics
English Translation
Se o meu céu se escurecer e eu não puder ver
If my sky darkens and I can't see
A Tua luz me guiará
Your light will guide me
Porque por te conhecer, mesmo sem saber
Because knowing You, even without knowing
O melhor se fará
The best will happen
O vento pode até soprar, mas não esfriará
The wind may blow, but it won't cool
O calor que há em Teu amor
The warmth in Your love
O barulho das ondas ressoará
The noise of the waves will resonate
Mas não falará mais alto que Sua voz Senhor
But it won't speak louder than Your voice, Lord
Ao Seu lado, eu sei
By Your side, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
No Seu abraço, eu sei
In Your embrace, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
Ao Seu lado, eu sei
By Your side, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
No Seu abraço, eu sei
In Your embrace, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
Muitos foram os motivos para desistir e me distrair
There were many reasons to give up and get distracted
Muitas foram as razões
Many were the reasons
A me impedir e não prosseguir
To stop me and not continue
Mas firme eu continuarei em minha fé
But steadfast, I will continue in my faith
Pois sei quem sou e sei quem És pra mim
For I know who I am and I know who You are to me
Mais do que pensei e do que esperei Você me deu
More than I thought and more than I expected, You gave me
Teus sonhos sempre vão além dos meus
Your dreams always go beyond mine
Esses dias podem até ser bons
These days may be good
Mas não poderão se comparar ao que vira
But they won't compare to what's coming
Ao Seu lado, eu sei
By Your side, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
No Seu abraço, eu sei
In Your embrace, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
Ao Seu lado, eu sei
By Your side, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine
No Seu abraço, eu sei
In Your embrace, I know
Tudo ficará bem
Everything will be fine