Nem Pensar Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá Laiá Laiá Laiá Laiá Laiá Laiááá

There, Laia Laia Laia Laia Laia Laiaááá


Se é pra falar de amor..

If it's about talking about love...

Me deixa começar

Let me start

Sou louco por você

I'm crazy about you

Só não sei demonstrar!

I just don't know how to show!


Se é pra falar de amor..

If it's about talking about love...

Meus olhos vão mostrar

My eyes will show

Em mim nada mudou

Nothing has changed in me

Você sempre será..

You will always be...


A luz que ilumina meu céu

The light that brightens my sky

Um cantinho bom de voltar

A good corner to return to

É a canção que eu mais gosto

It's the song I like the most

É o meu lugar!

It's my place!


Não me deixa,nem pensar

Don't let me, don't even think about it

Eu faço o que for mas não pode acabar

I'll do whatever, but it can't end

Não me deixa,nem pensar

Don't let me, don't even think about it

És a luz, minha luz

You are the light, my light

Que não pode apagar...

That cannot be extinguished...


Não me deixa,nem pensar

Don't let me, don't even think about it

Eu faço o que for mas não pode acabar

I'll do whatever, but it can't end

Não me deixa,nem pensar

Don't let me, don't even think about it

És a luz, minha luz

You are the light, my light

Que não pode apagar...

That cannot be extinguished...

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment