Hospício Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós precisamos entrar num acordo

We need to come to an agreement

Chega de brigar

Enough of fighting

Porque do jeito que as coisas vão indo

Because the way things are going

A vida não dá

Life isn't giving


Alguma coisa terá que ser feita

Something will have to be done

Para o bem de nós dois

For the good of both of us

Se não a gente ainda acaba num hospício

Or else we'll end up in a mental institution

E nossos filhos vão depois

And our children will follow

Se não a gente ainda acaba num hospício

Or else we'll end up in a mental institution

E nossos filhos vão depois

And our children will follow


A cada dia que passa eu me agarro

Every passing day I cling

Naquela ilusão

To that illusion

De que um dia possamos sair

That one day we might escape

Dessa vida de cão

This wretched life


Vamos parar com esta guerra que aos poucos

Let's stop this war that slowly

está matando nós dois

Is killing both of us

Se não a gente ainda acaba num hospício

Or else we'll end up in a mental institution

E nossos filhos vão depois

And our children will follow

Se não a gente ainda acaba num hospício

Or else we'll end up in a mental institution

E nossos filhos vão depois

And our children will follow

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment