Brincadeiras Antigas Lyrics Translation in English

Soltar pipa é muito bom

Flying a kite is really good

Pular corda é bom demais

Jumping rope is very good

Amarelinha a gente pula

We play hopscotch

Bola de meia a gente chuta

We kick a sock ball

Éh gol!

It's a goal!

Antigamente as brincadeiras

In the past, the games

Eram simplesmente

Were simply

Corre cutia de noite e de dia

Run, cutia, at night and during the day

Debaixo da cama da dona Maria

Under Mrs. Maria's bed

Corre cipó, atrás da vó

Run, vine, behind grandma

Eu tinha um cachorrinho

I had a little dog

Chamado totó

Named totó

Ele pula, ele dança de uma perna só

He jumps, he dances on one leg

Cócorioriocó

Cócorioriocó

É um, é dois, é três

It's one, it's two, it's three

Acabou a sua vez

Your turn is over