Eterno Amor Lyrics Translation in English
Beatriz AndradePortuguese Lyrics
English Translation
Pai, me aceita mesmo assim
Father, accept me as I am
Sabes que eu tentei mudar
You know I tried to change
Sabes que eu não consegui
You know I couldn't
Por mim mesmo
For myself
Eu, eu sou contra o mal querer
I, I am against wanting evil
Mas em Ti eu vou vencer
But in You, I will overcome
Devo confiar em Ti
I should trust in You
Pai, sou contra o mal que há em mim
Father, I am against the evil within me
Sou contra os maus ideais
I am against bad ideals
Dá pra me aceitar assim
Can you accept me like this?
Eu vou tentar mudar
I will try to change
Preciso ouvir Tua voz
I need to hear Your voice
Dizendo vem como estás
Saying, "Come as you are"
Me aceita, ó meu Pai
Accept me, oh my Father
Pai tantos falam mal de mim
Father, many speak ill of me
Do meu jeito de agir
Of my way of acting
Do meu jeito de falar
Of my way of speaking
Mas sei que me entendes bem
But I know you understand me well
E agora sei que eu também
And now I know that I
Lá no céu irei morar
Will dwell in heaven
Pai, sou contra o mal que há em mim
Father, I am against the evil within me
Sou contra os maus ideais
I am against bad ideals
Dá pra me aceitar assim
Can you accept me like this?
Eu vou tentar mudar
I will try to change
Preciso ouvir Tua voz
I need to hear Your voice
Dizendo vem como estás
Saying, "Come as you are"
Me aceita, ó meu Pai
Accept me, oh my Father
Meu Pai
My Father
Sou contra o mal que há em mim
I am against the evil within me
Sou contra os maus ideais
I am against bad ideals
Dá pra me aceitar assim
Can you accept me like this?
Eu vou tentar mudar
I will try to change
Preciso ouvir Tua voz
I need to hear Your voice
Dizendo vem como estás
Saying, "Come as you are"
Me aceita, ó meu Pai
Accept me, oh my Father
Me aceita Senhor
Accept me, Lord
Como estou aqui
As I am here
Ó meu Pai
Oh my Father