Deus Nos Guarde No Seu Amor (Harpa Cristã 247) Lyrics Translation in English

Suzana Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus nos guarde bem no Seu amor

God guard us well in His love

Onde quer que nos achemos

Wherever we may find ourselves

O Seu nome louvaremos

We will praise Your name

Deus nos guarde bem no Seu amor!

God guard us well in His love!


Ao voltar Jesus vamos nós estar

When Jesus returns, we will be

Livres de qualquer separação

Free from any separation

Tua coroa, então vamos, sim, formar

We will, indeed, form Your crown

Lá no céu, na eternal mansão

There in heaven, in the eternal mansion


Deus nos guarde em santificação

God guard us in sanctification

Nas agruras da jornada

In the hardships of the journey

Que é mui breve terminada!

Which is very briefly completed!

Deus nos guarde em Santificação!

God guard us in Sanctification!


Deus nos guarde e nos conceda paz

God guard us and grant us peace

De que tanto carecemos

Which we so desperately need

Ó, enquanto aqui vivemos

Oh, while we live here

Deus nos guarde e nos conceda paz

God guard us and grant us peace

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment