Abertura Lyrics Translation in English
Arthur
Portuguese Lyrics
English Translation
Cada dia que se anda por aí
Every day that one walks around
Cada um que a gente vê
Everyone we see
Tem algo original para dizer
Has something original to say
E eu digo, ei
And I say, hey
Tá na hora de perceber
It's time to realize
O lindo dia que vai nascer
The beautiful day that is about to dawn
E se aceitar e conviver
And accept and live together
Deixar que venha a emoção
Let the emotion come
Tudo que sentir
Everything you feel
No ritmo das ruas
In the rhythm of the streets
Agorinha aqui
Right now, right here
Abra bem olhos
Open your eyes wide
E o coração
And the heart
Vamos juntos viver melhor
Let's live better together
Sem brigas, nem guerras
Without fights, without wars
O recado é simples
The message is simple
Porque vem do coração
Because it comes from the heart
Confie em você
Trust yourself
Confie em você
Trust yourself
Para tudo começar!
For everything to begin!
E eu digo ei
And I say hey
Tá na hora de perceber
It's time to realize
O lindo dia que vai nascer
The beautiful day that is about to dawn
E se aceitar e conviver
And accept and live together
O lindo dia que vai nascer
The beautiful day that is about to dawn
O lindo dia que vai nascer
The beautiful day that is about to dawn