Sempre a Mesma Coisa Lyrics Translation in English

Jéss D
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou dizer a vocês o que eu penso disso tudo,

I'm going to tell you what I think of all this,

O coração sempre dói ao expor ao mundo,

The heart always hurts when exposed to the world,

É sempre a mesma coisa, eu sempre tentando,

It's always the same thing, me always trying,

O coração vai pulsando, adrenalina aumentando,

The heart keeps beating, adrenaline increasing,

Como mandar na emoção?

How to control the emotion?

É sempre a mesma coisa, ver?

It's always the same thing, you see?

Tudo modifica, são coisas da vida.

Everything changes, they're life's things.


É besteira falar que meu futuro só depende de mim,

It's silly to say that my future depends only on me,

Eu vou esperar a sorte chegar e me mostra o que diz

I'll wait for luck to come and show me what it says,

É bestagem pensar em algo impossível de se atingir,

It's foolish to think of something impossible to achieve,

Eu vou esperar a vontade passa e trazer algo para mim

I'll wait for the will to pass and bring something to me,


Não vou dizer que não queria,

I won't say I didn't want it,

Nem vou dizer que eu não poderia,

Nor will I say I couldn't,

Só eu que sei o que eu passei no momento.

Only I know what I went through in that moment.

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment