Vênus Lyrics Translation in English
Mariana NolascoPortuguese Lyrics
English Translation
Às vezes paro pra pensar
Sometimes I stop to think
E eu penso tanto
And I think so much
E aí percebo
And then I realize
Que desse jeito não dá
That this way won't work
Não dá pra segurar
Can't hold on
A natureza
The nature
Minha correnteza
My stream
Eu quero mergulhar nos astros
I want to dive into the stars
Descobrir meus passos
Discover my steps
Ser beleza aqui
Be beauty here
Tomar um banho de Lua
Take a moonlight bath
Me sentir tão nua
Feel myself so naked
A ponto de ouvir
To the point of hearing
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Larara lararara lararara
Larara lararara lararara
Sinto meu toque
I feel my touch
Escuto o sotaque do corpo
I hear the accent of the body
Leio minhas linhas
I read my lines
Minhas mãos que seguram o fogo
My hands holding the fire
Eu quero mergulhar nos astros
I want to dive into the stars
Descobrir meus passos
Discover my steps
Ser beleza aqui
Be beauty here
(Ser beleza aqui)
(Be beauty here)
Tomar um banho de Lua
Take a moonlight bath
Me sentir tão nua
Feel myself so naked
A ponto de ouvir
To the point of hearing
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Larara lararara lararara
Larara lararara lararara
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Quero ter coragem
I want to have courage
Posso ser selvagem
I can be wild
Eu vou escolher
I'm going to choose
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Ser eu de verdade
Be truly myself
Feminilidade
Femininity
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Larara lararara lararara
Larara lararara lararara
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Quero ter coragem
I want to have courage
Posso ser selvagem
I can be wild
Eu vou escolher
I'm going to choose
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me
Ser eu de verdade
Be truly myself
Feminilidade
Femininity
A Vênus que habita em mim
The Venus that dwells in me