Deus Não É Culpado Lyrics Translation in English

Eli Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus não é culpado

God is not to blame

Se alguma coisa deu errado

If something went wrong

Não é culpado

He's not to blame

Se alguém que eu amo se afasta

If someone I love walks away

O desemprego

Unemployment

Não é falha do governo Seu

It's not the government's fault

Difícil ou não

Hard or not

Nada foge do controle de Deus

Nothing escapes God's control


Deus das alturas

God of the heights

Por que não também ser Deus dos vales?

Why not also be God of the valleys?

Deus dá saúde

God gives health

E também permite uma dor

And also allows pain

Sem Ele eu não sou nada

Without Him, I am nothing

E sem todos, Ele ainda é tudo

And without all, He is still everything

Pra sempre tudo

Forever everything

(Tudo, tudo, tudo, tudo)

(Everything, everything, everything, everything)


Tudo o que acontecer

Everything that happens

Só coopera para o bem

Only cooperates for good

Dos que amam esse Deus

For those who love this God

Grande Deus!

Great God!

Ele manifesta o céu

He manifests heaven

Antes da Igreja subir

Before the Church ascends

Pro fiel não desistir

For the faithful not to give up

Viverei

I will live


Plena Paz

Fullest Peace

Que excede todo o entendimento

That surpasses all understanding


Deus não é culpado

God is not to blame

Se a figueira não floresceu

If the fig tree did not blossom

Não é culpado

He's not to blame

Se na vide nem um fruto deu

If in the vine no fruit was produced

O que eu colho

What I reap

São sementes que um dia plantei

Are seeds I planted one day

Mas a provisão

But provision

É um presente que da Graça ganhei

Is a gift I received from Grace


Deus das alturas

God of the heights

Por que não também ser Deus dos vales?

Why not also be God of the valleys?

Deus dá saúde

God gives health

E também permite uma dor

And also allows pain

Sem Ele eu não sou nada

Without Him, I am nothing

E sem todos, Ele ainda é tudo

And without all, He is still everything

Pra sempre tudo

Forever everything

(Tudo, tudo, tudo, tudo)

(Everything, everything, everything, everything)


Tudo o que acontecer

Everything that happens

Só coopera para o bem

Only cooperates for good

Dos que amam esse Deus

For those who love this God

Grande Deus!

Great God!

Ele manifesta o céu

He manifests heaven

Antes da Igreja subir

Before the Church ascends

Pro fiel não desistir

For the faithful not to give up

Viverei

I will live


Plena Paz

Fullest Peace

Que excede todo o entendimento

That surpasses all understanding

Plena Paz

Fullest Peace

Que excede todo o entendimento

That surpasses all understanding


Tudo o que acontecer

Everything that happens

Só coopera para o bem

Only cooperates for good

Dos que amam esse Deus

For those who love this God

Grande Deus!

Great God!

Ele manifesta o céu

He manifests heaven

Antes da Igreja subir

Before the Church ascends

Pro fiel não desistir

For the faithful not to give up

Viverei

I will live

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment