Noiva de Branco Lyrics Translation in English
Esquife
Portuguese Lyrics
English Translation
"A sirene feliz, chegou pra despertar
The happy siren has come to awaken
Aquele que jaz aqui, e precisa se alimentar"
The one who lies here and needs to feed
Carona ela aparece pra pedir
Hitchhiking, she appears to ask
Pessoas não costumam negar
People usually don't refuse
Depois um certo tempo
After a certain time
Ela desaparece no ar
She disappears into the air
Usando um vestido branco
Wearing a white dress
Acena com a mão para os carros
She waves her hand to the cars
Foi vista na beira da lagoa
She was seen by the edge of the lagoon
A famosa lagoa dos barros
The famous Barros lagoon
A noiva de branco pede carona
The bride in white hitchhikes
Ela surge sempre na escuridão
She always appears in the darkness
A noite é palco de muitas coisas
The night is a stage for many things
Seres que vêm da outra dimensão
Beings that come from another dimension
Quem já deu carona pra ela
Those who gave her a ride
Diz que foi numa noite de chuva
Say it was on a rainy night
Não pronunciou uma só palavra
She didn't utter a single word
E desapareceu na primeira curva
And disappeared at the first curve
A noiva de branco pede carona
The bride in white hitchhikes
Ela surge sempre na escuridão
She always appears in the darkness
A noite é palco de muitas coisas
The night is a stage for many things
Seres que vêm da outra dimensão
Beings that come from another dimension