Sinônimo de Amor Lyrics Translation in English

Banda Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um pouquinho de esperança

A little bit of hope

Faz o meu coração

Makes my heart

Bater só por você

Beat only for you

Pra suportar a solidão

To endure loneliness


Sei que já passou da hora

I know it's already time

De te pedir perdão

To ask for your forgiveness

Mas quando existe amor

But when there is love

O tempo é ilusão

Time is an illusion


Só depois de tantas aventuras

Only after so many adventures

Procurando encontrar a cura

Trying to find the cure

Em amores feito chuvas de verão

In loves like summer rains


Descobrir o que eu imaginava

Discovering what I imagined

Sem você sou nada vezes nada

Without you, I am nothing times nothing

De Joelhos eu lhe imploro

On my knees, I beg you

Por favor

Please


Perdoar

To forgive

Sinônimo de amor

Synonym of love

Vem me amar

Come love me

Esqueça o que passou

Forget what happened

Perdoar

To forgive

Sinônimo de amor

Synonym of love

Eu te prometo o sol a lua e o mar

I promise you the sun, the moon, and the sea

E a minha vida em troca do teu calor

And my life in exchange for your warmth


Perdoar

To forgive

Sinônimo de amor

Synonym of love

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment