Essa Vai Pros Paga Pau! Lyrics Translation in English

Sagacidade Total
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tira onda de boleiro, pegador e lutador

Makes waves as a soccer player, ladies' man, and fighter

Pra você da minha familia coloco só o meu avô

For you, from my family, I only mention my grandfather

Roupa falsificada, se achando o tal

Wearing fake clothes, thinking you're the big deal

Fala que foi do shopping, mais não vale 1 real

Claims it's from the mall, but not worth a penny


Me escalda pra galera, falando mal de mim

Talks bad about me in front of everyone

Mais no seu pesadelo, sou o começo, meio e fim

But in your nightmare, I am the beginning, middle, and end

Na verdade é meu fã, ouve as minhas musicas

Actually, you're my fan, listens to my songs

Vai la no vagalume e decora uma por uma

Go to Vagalume and memorize every one of them


É só mais um cabaço tentando me ultrapassar

Just another virgin trying to surpass me

Só tem tamanho, nunca viu uma buceta

Only in size, never saw a vagina

Avalache de rima, te apresento agora

Avalanche of rhymes, I introduce you now

Deseja a minha mina, queria ter minha sogra

Wants my girl, wishes he had my mother-in-law


Mais pra você não dá, lazer aqui é mato

But for you, it's not possible, leisure here is abundant

Queria ter minha vida, queria fazer o que eu faço

Wants my life, wants to do what I do

Mais até na rima, você não pode me superar

But even in rhyme, you can't surpass me

Anos na minha cola e nem consegue me imitar

Years on my tail and can't even imitate me


Essa é pros paga pau, peguem as carapuças

This is for the ass-kissers, put on your caps

Se se dueu agora, cola aqui na minha rua

If you're hurt now, come to my street

Os jogos começaram, antes de você dizer

The games have started, before you speak

Você ama aquela, que na cama dei prazer

You love the one I pleased in bed


Na cbx, tenho fama de putão

In CBX, I have a reputation as a player

Não quero isso pra mim, tambem tenho coração

I don't want that for myself; I also have a heart


Tenho pena de você que tenta me humilhar

I feel sorry for you trying to humiliate me

No facebook add, e a minha rejeita

Add on Facebook, and mine rejects

Cola aqui na rua, rima aqui comigo

Come to the street, rhyme here with me

Odeio sair na mão, isso é coisa de fudido

Hate to fight, that's something a loser does


Sou muleke de luxo, paz e lazer é o fluxo

I'm a luxury kid, peace and leisure is the flow

Vivo na putaria, a vida é assim não sou o ultimo

Living in debauchery, that's how it is; I'm not the last


Fez letra pra me atacar, tive que revidar

Made a song to attack me, had to retaliate

Não tem talento, nem sabe como rimar

No talent, doesn't even know how to rhyme

Charme e conversa, isso vem de berço

Charm and talk, that comes from upbringing

Queria você, conviver com meu sucesso

Wish you could experience my success


Por cima do meu nome, ja quis ganhar espaço

Above my name, you wanted to gain space

Na rima não derrubo, não destruo, exculacho

In rhyme, I don't fall, don't destroy, I humiliate

Inspirado em tonzim e diversos rimadores

Inspired by Tonzim and various rhymers

Meu stilo é esse, escaldando os pudores

My style is this, scalding the modesty


Haha, otario, sente a diferença

Haha, fool, feel the difference

Minha vida é assim, não é lazer, é minha crença

My life is like this, not leisure, it's my belief

Isso aqui pra mim, é tudo que eu faço

This is everything I do

Na batalha de rima, você fica por baixo

In the rhyme battle, you end up below


To tentando o meu, com humildade e disciplina

I'm trying mine, with humility and discipline

Você vem pra cá, quer farpar as minhas mina ?

You come here, want to mess with my girls?

Agora ta fudido, não te falo é nada

Now you're screwed, I won't tell you anything

Como tudo que é ruim, você vai cair na vala

Like everything bad, you will fall into the pit


É assim, te destruo em qualquer lugar,

That's how it is, I destroy you anywhere,

Pode ser no uruguai, ou até no humaitá

It can be in Uruguay or even in Humaitá

Se liga paga pau, o jogo tu perdeu

Pay attention, ass-kisser, you lost the game

Tenta fazer o que eu faço, mais nunca será eu.

Try to do what I do, but you'll never be me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment