Samba de Raiz Lyrics Translation in English

Quando o luar prateado

When the silvery moonlight

Vem do céu estrelado

Comes from the starry sky

Eu me ponho a cantar, laraiá

I start to sing, laraiá

Sigo feliz e contente

I go happily and content

Para o teu samba quente

To your hot samba

Que o melhor é samba, laraiá

For the best is samba, laraiá

Já ouço a bateria

I already hear the drumbeat

Que com raça e magia

That with race and magic

Faz meu povo vibrar

Makes my people vibrate

Giram as tuas baianas

Your Bahian women twirl

Na alegria que emana

In the joy that emanates

De um reduto de bambas

From a gathering of samba enthusiasts

Eu beijo a tua bandeira

I kiss your flag

Que tu és a primeira

That you are the first

Desse mundo do samba

In this world of samba

Lavapés, és minha escola seja onde for

Lavapés, you are my school wherever I go

Pra ti eu canto todo o meu amor

For you, I sing all my love

Canta o meu povo muito mais feliz

My people sing much happier