Suíte do Pescador Lyrics Translation in English

Minha jangada vai sair pro mar

My raft is going out to sea

Vou trabalhar, meu bem querer

I'm going to work, my dear

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

If God wills, when I return from the sea

Um peixe bom eu vou trazer

A good fish I will bring

Meus companheiros também vão voltar

My companions will also return

E a Deus do céu vamos agradecer

And to God in heaven, we will give thanks

Minha jangada vai sair pro mar

My raft is going out to sea

Vou trabalhar, meu bem querer

I'm going to work, my dear

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

If God wills, when I return from the sea

Um peixe bom eu vou trazer

A good fish I will bring

Meus companheiros também vão voltar

My companions will also return

E a Deus do céu vamos agradecer

And to God in heaven, we will give thanks

Adeus, adeus

Goodbye, goodbye

Pescador não esqueça de mim

Fisherman, don't forget me

Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo

I'll pray for good weather, my dear

Pra não ter tempo ruim

So there won't be bad weather

Vou fazer sua caminha macia

I'll make your bed soft

Perfumada de alecrim

Fragrant with rosemary

Adeus, adeus

Goodbye, goodbye

Pescador não esqueça de mim

Fisherman, don't forget me

Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo

I'll pray for good weather, my dear

Pra não ter tempo ruim

So there won't be bad weather

Adeus, irmão adeus

Goodbye, brother, goodbye

Até o dia de juízo

Until judgment day

Minha jangada vai sair pro mar

My raft is going out to sea

Vou trabalhar, meu bem querer

I'm going to work, my dear

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

If God wills, when I return from the sea

Um peixe bom eu vou trazer

A good fish I will bring

Meus companheiros também vão voltar

My companions will also return

E a Deus do céu vamos agradecer

And to God in heaven, we will give thanks

Minha jangada vai sair pro mar

My raft is going out to sea

Vou trabalhar, meu bem querer

I'm going to work, my dear

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

If God wills, when I return from the sea

Um peixe bom eu vou trazer

A good fish I will bring

Meus companheiros também vão voltar

My companions will also return

E a Deus do céu vamos agradecer

And to God in heaven, we will give thanks

Minha jangada vai sair pro mar

My raft is going out to sea

Vou trabalhar, meu bem querer

I'm going to work, my dear

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

If God wills, when I return from the sea

Um peixe bom eu vou trazer

A good fish I will bring