Quem Te Viu e Quem Te Vê Lyrics Translation in English

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you

Não consegue entender, é mistério

Can't understand, it's a mystery

Pois você tanto chorou, quantas lutas enfrentou

Because you cried so much, faced so many battles

Mas honrou teu ministério

But honored your ministry

Quantas dores suportou e você até pensou

How much pain you endured, and you even thought

Que o teu fim era o sofrer

That your end was to suffer

Mas Deus tudo contemplou

But God saw everything

Desta prova lhe tirou e te ajudou vencer

He took you out of this trial and helped you overcome

Só quem te viu e quem te vê

Only those who saw you and who see you

Hoje pode então dizer

Today can then say

Olha, você não é o mesmo

Look, you are not the same

Estava triste e humilhado, mas por Deus foi exaltado

Was sad and humiliated, but exalted by God

Deus lhe tirou do cativeiro

God took you out of captivity

E quem te viu chorando, hoje te vê sorrindo

And who saw you crying, today sees you smiling

Quem te viu perdendo, hoje te vê vencendo

Who saw you losing, today sees you winning

Quem te viu caído, triste e humilhado

Who saw you fallen, sad and humiliated

Hoje te vê de pé e por Deus exaltado

Today sees you standing and exalted by God

E quem te viu lutando em sofrimento e dor

And who saw you fighting in suffering and pain

Olha pra você e vê um vencedor

Looks at you and sees a winner

Quem te viu calado, sem motivação

Who saw you silent, without motivation

Vê que você tem uma nova canção

Sees that you have a new song

Quem olha pra você tem que dizer

Who looks at you has to say

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you

É mesmo assim quando Deus quer exaltar alguém

It's like this when God wants to exalt someone

Ninguém pode impedir, ninguém pode impedir

No one can prevent, no one can prevent

E quem te viu chorando, hoje te vê sorrindo

And who saw you crying, today sees you smiling

E quem te viu perdendo, hoje te vê vencendo

And who saw you losing, today sees you winning

E quem te viu caído, triste e humilhado

And who saw you fallen, sad and humiliated

Hoje te vê de pé e por Deus exaltado

Today sees you standing and exalted by God

E quem te viu lutando em sofrimento e dor

And who saw you fighting in suffering and pain

Olha pra você e vê um vencedor

Looks at you and sees a winner

Quem te viu calado, sem motivação

Who saw you silent, without motivation

Vê que você tem uma nova canção

Sees that you have a new song

Quem olha pra você tem que dizer

Who looks at you has to say

E quem te viu chorando, hoje te vê sorrindo

And who saw you crying, today sees you smiling

E quem te viu perdendo, hoje te vê vencendo

And who saw you losing, today sees you winning

E quem te viu caído, triste e humilhado

And who saw you fallen, sad and humiliated

Hoje te vê de pé e por Deus exaltado

Today sees you standing and exalted by God

E quem te viu lutando em sofrimento e dor

And who saw you fighting in suffering and pain

Olha pra você e vê um vencedor

Looks at you and sees a winner

Quem te viu calado, sem motivação

Who saw you silent, without motivation

Vê que você tem uma nova canção

Sees that you have a new song

Quem olha pra você tem que dizer

Who looks at you has to say

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you

Você já não é o mesmo, como você mudou

You are not the same anymore, how you have changed

Hoje canta e glorifica, você louva ao senhor

Today sings and glorifies, you praise the Lord

Deus mudou a tua vida, ele te exaltou

God changed your life, He exalted you

E o que você plantou com teu choro e sofrimento

And what you planted with your tears and suffering

Hoje é só alegria, fruto de agradecimento

Today is only joy, a fruit of gratitude

E quem olha pra você tem que dizer

And who looks at you has to say

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you

Tem que dizer, quem te viu e quem te vê

Has to say, who saw you and who sees you