Porto Solidão Lyrics Translation in English

Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se um veleiro

If a sailboat

Repousasse

Rested

Na palma da minha mão

In the palm of my hand

Sopraria com sentimento

It would blow with feeling

E deixaria seguir sempre

And always let it go

Rumo ao meu coração

Toward my heart


Meu coração

My heart

A calma de um mar

The calm of a sea

Que guarda tamanhos segredos

That keeps many secrets

Diversos naufragados

Various shipwrecks

E sem tempo

And without time


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Se um veleiro

If a sailboat

Repousasse

Rested

Na palma da minha mão

In the palm of my hand

Sopraria com sentimento

It would blow with feeling

E deixaria seguir sempre

And always let it go

Rumo ao meu coração

Toward my heart


Meu coração

My heart

A calma de um mar

The calm of a sea

Que guarda tamanhos segredos

That keeps many secrets

Diversos naufragados

Various shipwrecks

E sem tempo

And without time


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Rimas de ventos e velas

Rhymes of winds and sails

Vida que vem e que vai

Life that comes and goes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier


Rimas

Rhymes

A solidão que fica e entra

The loneliness that stays and enters

Me arremessando contra o cais

Throwing me against the pier

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment