Verdade Verdadeira Lyrics Translation in English
Martinho da VilaPortuguese Lyrics
English Translation
O homem não é um animal
Man is not an animal
Mas é irracional
But he is irrational
A verdade é verdadeira
Truth is true
E a mentira é mentirosa
And lies are deceitful
Mentirosa, a mentira é mentirosa
Deceitful, lies are deceitful
Toda rosa é uma flor
Every rose is a flower
Mas nem toda flor é uma rosa
But not every flower is a rose
Uma rosa só a rosa é uma rosa
Only a rose is a rose
Refrão
Chorus
Em terra de cego quem tem um olho é caolho
In the land of the blind, the one-eyed is cross-eyed
É caolho, não é caolha, é caolho
Is cross-eyed, not cross-eyed, is cross-eyed
E pra quem sabe ler
And for those who can read
Um pingo é um pingo, não é letra
A dot is a dot, not a letter
Não é letra, pingo é pingo e letra é letra
Not a letter, a dot is a dot and a letter is a letter
Refrão
Chorus
E já está ficando tão normal
And it's already becoming so normal
O normal ser anormal
For normal to be abnormal
E eu já estou achando bem legal
And I'm already finding it quite cool
O legal ser ilegal
For cool to be illegal