Em Meio As Lutas Lyrics Translation in English

Érique Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, eu tenho vivido momentos de grande sofrimento

Lord, I have lived moments of great suffering

E eu não sei o que fazer

And I don't know what to do

Senhor, quanta angústia eu sinto

Lord, how much anguish I feel

De joelhos a Ti não minto

On my knees, I don't lie to You

Pois ninguém engana o Teu querer, Teu saber

For no one deceives Your will, Your knowledge


Senhor, está difícil o caminho

Lord, the path is difficult

Mesmo que não vou sozinho

Even though I don't go alone

Outra vez o temor chegou, me dominou

Once again, fear has come, dominated me

Senhor, parece que estás distante

Lord, it seems you are distant

Minha vida a todo instante

My life at every moment

Parece que vai chegar ao fim

Seems like it's coming to an end

Olha pra mim

Look at me


Pai, e pecado por todos os lados

Father, sin is on all sides

O inimigo tem me afrontado

The enemy has confronted me

E eu não sei pra onde ir

And I don't know where to go

Pai, a tormenta do momento é grande

Father, the storm of the moment is great

Mas Tua promessa é o bastante

But Your promise is enough

Pra eu esperar o tempo de sorrir

For me to wait for the time to smile


Ah, Senhor! Como eu queria, sim

Oh, Lord! How I wish, yes

Passar por tudo isso só louvando a Ti

To go through all this just praising You

Mas Senhor! Quantas vezes reclamei

But Lord! How many times I complained

De tristeza chorei pelas coisas que eu passei

I cried with sadness for the things I went through

E pessoas que não me entendiam

And people who didn't understand me

Me olhavam com desprezo pela vida que eu vivia

Looked at me with contempt for the life I lived


Mas eu não tinha outra saída

But I had no other way

Tu conheces bem a minha vida

You know my life well

E é por isso que aqui estou

And that's why I'm here

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment