Delatação Lyrics Translation in English

The Mecenas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sinto que você acordou

I don't feel that you woke up

Então eu vou contar pro meu sonho atômico

So I'll tell my atomic dream

Um mundo um tanto colorido demais

A world a bit too colorful

Mas que você não vai mais interpretar

But that you won't interpret anymore

Eu aqui, você não ouviu, e nem sentiu

Me here, you didn't hear, and didn't feel

Eu não falei com você

I didn't talk to you

Então eu não não abri contigo

So I didn't open up to you

E eu não sei por que você não consegue parar

And I don't know why you can't stop


Eu não consegui acordar desse sonho

I couldn't wake up from this dream

Um canto redondo como a maçã

A corner as round as the apple

Que tava lá na minha cozinha

That was there in my kitchen

Um tanto gostosa como a vizinha

As tasty as the neighbor

Eu não sei você não vai comer a vizinha

I don't know if you'll eat the neighbor

Pois eu sei que ela não vai dar pra você

Because I know she won't give in to you

Por que você não é um ser

Because you're not a being


Eu não consegui acordar desse meu sonho

I couldn't wake up from this dream of mine

Um canto psicodélico-surreal

A psychedelic-surreal corner

Eu não sei se você vai me amar

I don't know if you'll love me

Então eu vou praí te dar um pouco de mim

So I'll go there to give you a bit of myself

Sim eu sinto que ele não, ele vai

Yes, I feel that he won't, he will

Botar no seu buracão

Put in your hole

Se ele não te conhecer, vai que você vai entrar

If he doesn't know you, what if you'll go in

Então revogar

So revoke

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment