Página de Um Diário Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu estava lendo uma carta que você me escreveu

Today I was reading a letter that you wrote to me

Nela o seu nome o cabeçalho numero do telefone

In it, your name, the header, and the phone number

Página de um diário

Page from a diary

Que você arrancou e me deu

That you tore out and gave to me


Estava escrito assim

It was written like this

Eu te amo desde a primeira vez

I love you since the first time

Que eu te vi

That I saw you


A partir daí

From then on

Eu não parei de pensar em você um só momento

I haven't stopped thinking about you for a single moment

Não mando mais em mim

I don't control myself anymore

Meu coração te escolheu pra viver

My heart chose you to live

Eternamente

Eternally


Você foi embora

You left

E eu não te falei dos meus sentimentos

And I didn't tell you about my feelings

Que eu me apaixonei

That I fell in love

Que o meu coração

That my heart

Feito um bobo parou em você

Like a fool, stopped at you


Todo dia eu volto no mesmo lugar

Every day I come back to the same place

Pra ver se eu te encontro

To see if I find you

O seu nome mandei publicar

Your name I had published

Nos jornais revistas e na TV

In newspapers, magazines, and on TV

Com a esperança de te encontrar pra dizer

With the hope of finding you to say

Que eu amo você

That I love you

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment