Continuar Lyrics Translation in English

Rodrigo Colaço
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu Me apaixonei por você

I fell in love with you

Quando eu vi você sorrir

When I saw you smile

E prometi que de você eu não ia desistir

And I promised that I wouldn't give up on you


Mas o meu mundo se acabou

But my world fell apart

Quando você me rejeitou

When you rejected me

Mas mesmo triste eu não parei de insistir

But even sad, I didn't stop insisting


Hoje estou triste e sem você

Today I'm sad and without you

Mas não consigo te esquecer

But I can't forget you

Mas mesmo triste eu vou tentar

But even sad, I will try


Continuar

To continue

Continuar

To continue


Não sei se devo insistir

I don't know if I should insist

Ou se devo desistir

Or if I should give up

Amo você mas eu já cansei de sofrer

I love you, but I'm tired of suffering


De você devo me afastar

I should distance myself from you

Eu sei que vou me machucar

I know I will get hurt

Mas talvez seja melhor, pra nós dois

But maybe it's better for both of us


E o tempo então vai passar

And time will pass

E a dor cicatrizar

And the pain will heal

E mesmo triste eu vou tentar

And even sad, I will try


Continuar

To continue

Continuar

To continue

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment