A Flecha Lyrics Translation in English
Elaine de Jesus
Portuguese Lyrics
English Translation
Já estou preparado pra viver
Already prepared to live
Tuas grandes promessas conhecer
To know Your great promises
Os teus desígnios pra essa geração
Your designs for this generation
A couraça da justiça eu já vesti
I have already put on the armor of justice
Firmado em Tua Palavra estou aqui
Firm in Your Word, I am here
Pra fazer parte da revolução
To be part of the revolution
Como profetizou Joel, nesses últimos dias
As Joel prophesied in these last days
O Teu Avivamento eu quero ver
I want to see Your Revival
A geração que é fiel
The generation that is faithful
Deseja ardentemente oh Deus
Desires ardently, oh God
Provar bem mais e mais do Teu Poder
To experience more and more of Your Power
Como flecha nas mãos do valente
Like an arrow in the hands of the valiant
Usa minha vida, Deus Onipotente
Use my life, Almighty God
Em Tua aljava eu sei que eu fui gerado
In Your quiver, I know I was born
O meu desejo é alcançar o alvo
My desire is to reach the target
Como a voz do que clama no deserto
Like the voice crying in the desert
Quero anunciar que o Teu Reino está perto
I want to announce that Your Kingdom is near
Ser Teu Embaixador enquanto eu viver
Be Your Ambassador while I live
E revelar ao mundo, Senhor o Teu Poder
And reveal to the world, Lord, Your Power
Como flecha, rumo ao alvo
Like an arrow, toward the target
Prossigo para o prêmio
I press on for the prize
Pra soberana vocação
For the sovereign calling
Eu não desistirei, não recuarei
I will not give up, I will not retreat
O meu mentor é Deus
My mentor is God
Estou em suas mãos
I am in His hands
Como flecha, rumo ao alvo
Like an arrow, toward the target
Prossigo para o prêmio
I press on for the prize
Pra soberana vocação
For the sovereign calling
Eu não desistirei, não recuarei
I will not give up, I will not retreat
O meu mentor é Deus
My mentor is God
Estou em suas mãos
I am in His hands
Como flecha nas mãos do valente
Like an arrow in the hands of the valiant
Usa minha vida, Deus Onipotente
Use my life, Almighty God
Em Tua aljava eu sei que eu fui gerado
In Your quiver, I know I was born
O meu desejo é alcançar o alvo
My desire is to reach the target
Como a voz do que clama no deserto
Like the voice crying in the desert
Quero anunciar que o Teu Reino está perto
I want to announce that Your Kingdom is near
Ser Teu Embaixador enquanto eu viver
Be Your Ambassador while I live
E revelar ao mundo, Senhor o Teu Poder
And reveal to the world, Lord, Your Power
Como flecha nas mãos do valente
Like an arrow in the hands of the valiant
Usa minha vida, Deus Onipotente
Use my life, Almighty God
Em Tua aljava eu sei que eu fui gerado
In Your quiver, I know I was born
O meu desejo é alcançar o alvo
My desire is to reach the target
Como a voz do que clama no deserto
Like the voice crying in the desert
Quero anunciar que o Teu Reino está perto
I want to announce that Your Kingdom is near
Ser Teu Embaixador enquanto eu viver
Be Your Ambassador while I live
E revelar ao mundo, Senhor o Teu Poder
And reveal to the world, Lord, Your Power
O Teu Poder
Your Power
O Teu Poder
Your Power