É Assim Que Deus Faz Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É assim que Deus faz

That's how God does it

Meu Deus faz assim

My God does it like this

Quando todos dizem

When everyone says

Não há esperança, já chegou teu fim

There's no hope, your end has come


Ele muda a história

He changes the story

Confunde o entendido

Confounds the wise

Do fraco faz o forte

From the weak makes the strong

E o forte gigante perde pra um menino

And the strong giant loses to a child


Jericó cercada, muralhas de pedras

Jericho surrounded, walls of stone

Ele entrava ali

He entered there

Porém Deus falou

But God said

Toda esta cidade, Josué, te dou

All this city, Joshua, I give to you


Rodeai os muros

Surround the walls

Tocai as buzinas e na sétima vez

Blow the trumpets, and on the seventh time

Ao som das buzinas

To the sound of trumpets

A forte muralha em pó se desfez

The strong wall turned to dust


É assim que Deus faz

That's how God does it

Meu Deus faz assim

My God does it like this

Quando todos dizem não há esperança

When everyone says there's no hope

Já chegou teu fim

Your end has come


Ele muda a história

He changes the story

Confunde o entendido

Confounds the wise

Do fraco faz o forte

From the weak makes the strong

E o forte gigante perde pra um menino

And the strong giant loses to a child


O Profeta Elias quis provar ao povo

The Prophet Elijah wanted to prove to the people

Que só Deus é Deus

That only God is God

Quatrocentos e cinquenta profetas ele reuniu

Four hundred and fifty prophets he gathered


Matai um bezerro

Kill a calf

Ponham sobre a lenha e podem clamar

Put it on the wood and call out

O Deus que responder

The God who answers

Responder com fogo, podem adorar

Answer with fire, you can worship


Ouve nos Baal o povo clamou

They cried out to Baal

Elias dizia Clamem

Elijah said Cry out

Clamem alto, talvez viajou

Cry out loud, maybe he's on a journey

Baal não responde

Baal didn't answer

Elias Sorriu, ergueu sua voz

Elijah smiled, raised his voice

E Enquanto orava o fogo caiu

And while he prayed, the fire fell


Marta e Maria estavam chorando

Marta and Mary were crying

Seu irmão morrera

Her brother had died

Após quatro dias foi que Jesus veio para as consolar

After four days, Jesus came to console them


Chegando ao túmulo disse

Arriving at the tomb, he said

Tire a pedra, Marta duvidou

Remove the stone, Martha doubted

Já faz quatro dias

It's been four days

E já cheira mal, mas Jesus falou

And it already smells bad, but Jesus said


Marta se tu creres a glória de Deus verá

Marta, if you believe, you will see the glory of God

Sou a ressurreição e quem crer em mim, mesmo morto viverá

I am the resurrection, and whoever believes in me, even though dead, will live

Com autoridade Jesus ordenou, Lázaro vem pra fora

With authority, Jesus commanded, Lazarus come out

E no mesmo instante ele ressuscitou

And instantly he rose from the dead


É assim que Deus faz

That's how God does it

Meu Deus faz assim

My God does it like this

Quando todos dizem não há esperança

When everyone says there's no hope

Já chegou teu fim

Your end has come


Ele muda a história

He changes the story

Confunde o entendido

Confounds the wise

Do fraco faz o forte

From the weak makes the strong

E o forte gigante perde pra um menino

And the strong giant loses to a child

Do fraco faz o forte

From the weak makes the strong

E o forte gigante perde pra um menino

And the strong giant loses to a child

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment