Vai Ficar Tudo Bem Lyrics Translation in English

Eliane Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquilo que Deus tem é bem maior que eu

What God has is much greater than me

Maior que a história que você escreveu

Greater than the story you wrote

O que Deus preparou pra te entregar

What God has prepared to give you

Homem não pode medir, se perde só em tentar

Man cannot measure, gets lost just trying


Israel se confundiu quando o dono se sentiu das promessas

Israel was confused when the owner felt the promises

Que o Senhor lhe entregou

That the Lord delivered to him

Mas quando reconheceu que só o Senhor é Deus

But when he recognized that only the Lord is God

A vitória cantou (a vitória cantou)

The victory sang (the victory sang)


Toda tempestade vem

Every storm comes

Pra avisar que a bonança é possível

To warn that calm is possible

Deus não desejou seu fim

God did not wish your end

Hoje Deus está falando

Today God is saying

Filho, você pode tudo em mim

Son, you can do everything in me


Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Deixa Deus no controle que a vitória vem

Let God be in control, victory will come

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Cada luta é um nível a mais, um degrau pra chegar

Every struggle is one more level, a step to reach

Naquilo que Deus tem

In what God has


Toda tempestade vem

Every storm comes

Pra avisar que a bonança é possível

To warn that calm is possible

Deus não desejou seu fim

God did not wish your end

Hoje Deus está falando

Today God is saying

Filho, você pode tudo em mim

Son, you can do everything in me


Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Deixa Deus no controle que a vitória vem

Let God be in control, victory will come

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Cada luta é um nível a mais, um degrau pra chegar

Every struggle is one more level, a step to reach

Naquilo que Deus tem

In what God has


Ele é fiel pra realizar tudo que um dia te prometeu

He is faithful to fulfill everything he promised you

Sua descendência é de Abraão

Your descent is from Abraham

Você é um escolhido de Deus

You are chosen by God

Se em meio ao vale estás

If you are in the midst of the valley

E não tens ouvido a voz do Senhor

And haven't heard the voice of the Lord

Se levante, que a palavra de vitória chegou

Get up, the word of victory has come


Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Deixa Deus no controle que a vitória vem

Let God be in control, victory will come

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Cada luta é um nível a mais, um degrau pra chegar

Every struggle is one more level, a step to reach

Naquilo que Deus tem

In what God has


Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem

Everything will be fine, everything will be fine

Cada luta é um nível a mais, um degrau pra chegar

Every struggle is one more level, a step to reach

Naquilo que Deus tem

In what God has


Não pare de adorar, oh

Don't stop worshiping, oh

Vai ficar tudo bem

Everything will be fine

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment