Segurando As Pontas Lyrics Translation in English

Locomotrio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De tanto enrolar

From so much stalling

A vida que se foi

The life that has passed away

E os sonhos perdidos no tempo

And dreams lost in time

Ficaram pra depois

Were left for later


E eu não vou mudar enquanto eu puder segurar as pontas

And I won't change as long as I can hold the fort


E se fosse pra durar

And if it was meant to last

O que era prazer

What was pleasure

E do que vem lá de dentro

And what comes from within

Eu tento me esconder

I try to hide


E eu não vou mudar enquanto eu puder segurar as pontas

And I won't change as long as I can hold the fort


Todo tempo que matei

All the time I killed

Eu tive que engolir

I had to swallow

E entre a bala e o peito

And between the bullet and the chest

E tudo que vai vir

And everything that is to come


E eu não vou mudar enquanto eu puder segurar as pontas

And I won't change as long as I can hold the fort

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment