Ela Não Vem Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passa da meia noite, eu fiquei sozinho esperando por ela

After midnight, I was alone waiting for her

Logo vai raiar o dia, eu perdi o sono nessa longa espera

Soon, the day will break, I lost sleep in this long wait

Andando pela noite adentro, nesse apartamento fiquei no sufoco

Walking through the night, in this apartment, I was in distress

Tô morrendo de saudade, doido de vontade, eu estou quase louco

I'm dying of longing, crazy with desire, I'm almost crazy

Ela deve estar com outro eu aqui sozinho estou sem ninguém

She must be with someone else, I'm here alone without anyone

Espero quase a noite inteira, mas ela não volta, ela não vem

I wait almost the whole night, but she doesn't come back, she doesn't come


Mais um dia de abandono, outra vez perdi o sono

Another day of abandonment, once again, I lost sleep

Ela ficou na madrugada, outra vez fiquei sem nada

She stayed up all night, once again, I was left with nothing

Amor perdido, machucado, tão carente, magoado

Lost love, hurt, so needy, hurt

Coração descompassado

Heart out of sync


Ela não deu nenhuma chance, não vingou nosso romance

She didn't give any chance, our romance didn't work out

Eu fiquei pelo caminho, ela não me esperou

I stayed on the way, she didn't wait for me

Amor perdido, cão sem dono, ela me faz perder o sono

Lost love, ownerless dog, she makes me lose sleep

Ela de novo não voltou

Again, she didn't come back

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment