A Tua Fé Te Salvou

Eliane Silva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quando ela viu a multidão correu atrás da Bênção

When she saw the crowd, she ran after the Blessing

Tinha certeza que naquela multidão a Bênção estava, ali

She was sure that in that crowd the Blessing was there

No meio, no meio, no meio, no meio (2x)

In the midst, in the midst, in the midst, in the midst (2x)

Cheia de Fé ouviu a Voz do Salvador orando

Filled with Faith, she heard the Voice of the Savior praying

Por entre o povo viu Jesus com muito Amor pregando

Among the people, she saw Jesus preaching with much Love

Curando, curando, curando, curando (2x)

Healing, healing, healing, healing (2x)


Era tremendo o alvoroço dos publicanos e fariseus

There was a tremendous commotion among the tax collectors and Pharisees

Todos queriam chegar perto de Jesus, Filho de Deus

Everyone wanted to get close to Jesus, the Son of God

E vendo as Grandes Maravilhas feitas por Deus, o Senhor

And seeing the Great Wonders done by God, the Lord

Ela rompeu a multidão e de Jesus se aproximou

She broke through the crowd and approached Jesus

Aos Pés do Mestre viu um homem ajoelhado a clamar:

At the Master's feet, she saw a man kneeling and praying:

"Senhor, a minha única filha acabara de morrer,

"Lord, my only daughter has just died,

Mas se o Senhor for lá em casa e Tuas Mãos nela tocar

But if You go to my house and touch Your hands on her,

Com certeza, minha filha novamente vai viver"

Certainly, my daughter will live again."

E a mulher ouvindo o homem muito se compadeceu

And the woman, hearing the man, was deeply moved

Mas também viu que aquela hora era o Tempo de Deus

But she also saw that that hour was the Time of God

Tocou nas Roupas de Jesus, Jesus sentiu e perguntou:

She touched Jesus' clothes, Jesus felt it and asked:

"Quem Me tocou?"

"Who touched Me?"


Falado:

Spoken:

E aquela mulher certamente foi e foi com Jesus, glorificando a Deus e vendo as Grandes Maravilhas. Chegaram na casa de Jairo e Jesus falou em alta voz: "A menina não está morta, mas dorme", mandou que todos saíssem, pegou na sua mão e disse-lhe: "Menina, a ti te digo: Levanta-te!" e a menina levantou cheia de vida nova. Retirando-se dali, trouxeram-lhe dois cegos que queriam ver. Jesus disse-lhes: "Crede vós que posso fazer isso?", eles disseram: "Sim, Senhor!" O Mestre tocou em seus olhos e os seus olhos se abriram e viram a Jesus, viram a multidão, viram Jairo chorando de alegria, viram a sua filha ressuscitada, virou festa, virou festa, Jesus está aqui, virou festa!!!

And that woman certainly went and went with Jesus, glorifying God and seeing the Great Wonders. They arrived at Jairus' house, and Jesus spoke aloud: "The girl is not dead, but asleep," He commanded everyone to leave, took her hand and said to her: "Girl, I say to you: Get up!" and the girl got up full of new life. Leaving there, they brought two blind men who wanted to see. Jesus said to them: "Do you believe that I can do this?" They said: "Yes, Lord!" The Master touched their eyes, and their eyes opened, and they saw Jesus, saw the crowd, saw Jairus crying for joy, saw his daughter resurrected, it turned into a celebration, turned into a celebration, Jesus is here, turned into a celebration!!!


Final:

Final:

Fui eu, Senhor (3x)

It was me, Lord (3x)

Quem Te tocou

Who touched You

Fui eu, Senhor (3x)

It was me, Lord (3x)

E curada estou

And I am healed

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment