Reflexo do Passado Lyrics Translation in English

Elias Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo em teu rosto o reflexo do passado

I see in your face the reflection of the past

Marcas que lembram momentos que você não quer voltar

Marks that remind moments you don't want to revisit

Às vezes dormindo, sonhando, acordas assustado

Sometimes sleeping, dreaming, you wake up startled

Nas noites sombrias e frias que só te fazem chorar

In the dark and cold nights that only make you cry

Eu ouço os teus gritos pedindo socorro

I hear your screams asking for help

Ninguém te escuta e nem podem te ajudar

No one listens, and they can't help you

Mas das alturas te ouvi e estou aqui

But from the heights, I heard you, and I am here

Sou tudo o que você precisa pra te consolar

I am everything you need to console you


Eu sofri mais que você

I suffered more than you

Deixei o Meu trono de glória pra livrar você

I left My throne of glory to save you

Levei uma cruz tão pesada e nela morri

I carried a cross so heavy, and on it, I died

Lavei-te com o sangue do corpo que ali verti

I washed you with the blood from my body that I shed there

Não chores, esqueça o passado

Do not cry, forget the past

Tuas dores e culpas deixei crucificado

Your pains and faults I left crucified

Eu sofri, o preço foi caro

I suffered; the price was high

Veja em Minhas mãos e Meus pés os sinais dos cravos

See in My hands and My feet the signs of the nails


Olha pra mim tão somente e seja curado

Look at me only and be healed

Meu sangue liberta e perdoa os teus pecados

My blood liberates and forgives your sins

Não quero que viva chorando a dor do passado

I don't want you to live crying the pain of the past

Rasgue esta página do livro de tua história

Tear out this page from the book of your history

Eu quero te ver me adorando, creia tão somente

I want to see you worshiping me, believe only

Porque você nasceu de novo daqui para frente

Because you are born again from now on

A dor que você sentir Eu te consolo

The pain you feel, I console you

E quando não puder andar Eu te levo no colo

And when you can't walk, I carry you in my arms

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment