Vou Ficar Aqui Lyrics Translation in English

Elias Torquete Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não as honras, não aos méritos

Not the honors, not the merits

Nem as coisas que conquisto

Nor the things I conquer

Nem lugares ou pessoas

Nor places or people

Nem aquilo que diverte

Nor what amuses

São consolos que eu busco

They are consolations I seek

Que me arrastam e dispersão

That drag me and scatter


Ansioso eu sou

Anxious I am

Não amei meu senhor

I did not love my Lord

Porque me afastei

Because I distanced myself

Quando mais precisei

When I needed the most

Era só confiar

It was just to trust

No silêncio esperar

In silence, wait

Eu traí, descuidei

I betrayed, neglected

Quase nem vigiei

Almost did not watch

Não fiquei ali

I did not stay there


Hoje estou aqui

Today I am here

Não vou mais fugir

I will not run away anymore

Tua a graça me alcançou

Your grace reached me

E me fez enxergar que eu me perdi

And made me see that I got lost

Hoje estou aqui

Today I am here

Não vou mais fugir

I will not run away anymore

Sua presença é o repouso

Your presence is the rest

Sua face é o consolo, vou ficar aqui

Your face is the solace, I will stay here

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment