Preciso de Alguém Que Cuide de Mim Lyrics Translation in English

Elias Wagner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero lembrar de você

I don't want to remember you

Que só me fez sofrer

Who only made me suffer

Depois de tanto chorar

After so much crying

Não vale a pena lembrar

It's not worth remembering

De tanto sofrimento

So much suffering

E da minha dor

And my pain


Você foi tudo pra mim

You were everything to me

Mas não quis cuidar de mim

But you didn't want to take care of me

Promessas falsas de amor

False promises of love

E um sonho que acabou

And a dream that ended

Vá e leve a sua tristeza

Go and take your sadness

E o seu amor

And your love


Preciso de alguém que cuide de mim

I need someone to take care of me

Que me abrace sim

Who will embrace me

E queira o beijo meu

And want my kiss

Preciso de um olhar

I need a look

De um toque nas mãos

A touch in the hands

Sentir meu coração

Feel my heart

Acelerar com o seu

Speed up with yours

Isso não acontece mais

That doesn't happen anymore

Então esse amor morreu

So this love died


Você foi tudo pra mim

You were everything to me

Mas não quis cuidar de mim

But you didn't want to take care of me

Promessas falsas de amor

False promises of love

E um sonho que acabou

And a dream that ended

Vá e leve a sua tristeza

Go and take your sadness

E o seu amor

And your love


Que me abrace sim

Who will embrace me

E queira o beijo meu

And want my kiss

Preciso de um olhar

I need a look

De um toque nas mãos

A touch in the hands

Sentir meu coração

Feel my heart

Acelerar com o seu

Speed up with yours


Preciso de alguém que cuide de mim

I need someone to take care of me

Que me abrace sim

Who will embrace me

E queira o beijo meu

And want my kiss

Preciso de um olhar

I need a look

De um toque nas mãos

A touch in the hands

Sentir meu coração

Feel my heart

Acelerar com o seu

Speed up with yours

Isso não acontece mais

That doesn't happen anymore

Então esse amor morreu

So this love died

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment