Difícil Não Falar de Amor Lyrics Translation in English

Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já te escrevi mil cartas

I've already written you a thousand letters

A chuva ainda não passou

The rain still hasn't stopped

O tempo não apaga marcas

Time doesn't erase marks

Difícil não falar de amor

It's hard not to talk about love


Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you


Flores nascem nas esquinas

Flowers bloom on the corners

O vento ainda sopra frio

The wind still blows cold

Frases que não te fascinam

Phrases that don't fascinate you

Coisas que você nem viu

Things that you haven't seen


Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar

In the living room

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar

In the living room

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Eu já te escrevi mil cartas

I've already written you a thousand letters

A chuva ainda não passou

The rain still hasn't stopped

O tempo não apaga marcas

Time doesn't erase marks

Difícil não falar de amor

It's hard not to talk about love


Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar

In the living room

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar

In the living room

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar

In the living room

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Me joguei no chão

I threw myself on the floor

Na sala de estar, iê iê

In the living room, yeah yeah

Tudo em minhas mãos

Everything in my hands

Uou uou, nada em seu olhar

Whoa whoa, nothing in your gaze


Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you

Penso tanto em você

I think so much about you


Eu já te escrevi mil cartas

I've already written you a thousand letters

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment