Ou Não Lyrics Translation in English
Lagum
Portuguese Lyrics
English Translation
Onde foi parar
Where did it go
O tempo que eu perdi
The time that I lost
Longe da sua boca?
Away from your mouth?
Saudade que nocauteia qualquer um
Longing that knocks out anyone
Eu me esquivo, mas no fim eu beijo a lona
I dodge it, but in the end, I kiss the canvas
Temo admitir, mas não nego
I fear to admit, but I don't deny
É você que me invade a noite toda
It's you who invades me all night
Devo admitir que eu te quero
I must admit that I want you
Sem pressa, sem ego e sem roupa
Without hurry, without ego, and without clothes
Volta e me diz
Come back and tell me
Que tá tudo bem
That everything is fine
E eu digo se esperava ou não
And I'll tell you if I expected it or not
Volta e me diz
Come back and tell me
Que me quer também
That you want me too
E eu digo se esperava ou não
And I'll tell you if I expected it or not
Não quero pensar, nem admitir
I don't want to think or admit
Que é minha a culpa toda
That the blame is all mine
Saudade não mata, mas machuca, sim
Longing doesn't kill, but it hurts, yes
E eu te guardo por mais que me doa
And I keep you even though it hurts me
Temo admitir, mas não nego
I fear to admit, but I don't deny
É você que me invade a noite toda
It's you who invades me all night
Devo admitir que eu te quero
I must admit that I want you
Sem pressa, sem ego e sem roupa
Without hurry, without ego, and without clothes
Volta e me diz
Come back and tell me
Que tá tudo bem
That everything is fine
E eu digo se esperava ou não
And I'll tell you if I expected it or not
Volta e me diz
Come back and tell me
Que me quer também
That you want me too
E eu digo se esperava ou não
And I'll tell you if I expected it or not