Restam Seis Unidades Lyrics Translation in English

Sei que já são altas horas é tarde demais pra te incomodar

I know it's already late, it's too late to bother you

Mas eu estou desesperado louco apaixonado querendo lhe falar

But I'm desperate, crazy in love, wanting to talk to you

Estou na esquina de uma rua de um orelhão a te ligar

I'm at the corner of a street by a public phone trying to call you

Mas a minha preocupação é o meu cartão não da

But my concern is my card isn't working

E como ja é madrugada outro cartão tambem não vou poder comprar.

And since it's already dawn, I won't be able to buy another card either

Sei que está acordada, posso ouvir

I know you're awake, I can hear

Está no telefone e nada diz pra mim

You're on the phone and saying nothing to me

O tempo vai passando amor, e as unidades vão baixando

Time is passing, my love, and the units are decreasing

Voce nunca me diz alô, e os meus olhos vão chorando

You never say hello, and my eyes are crying

Tenho tanta coisa pra dizer tanto tenho pra falar

I have so much to say, so much to talk about

Os segundos passam de repente e eu sei que não vai da

Seconds pass suddenly and I know it won't work

Pra tudo falar, mas ao menos quero te dizer

To say everything, but at least I want to tell you

Que sem voce não quero mais ficar

That without you, I don't want to stay anymore

E a minha esperança é ouvir a sua voz

And my hope is to hear your voice

Dizendo amor não va

Saying, "Love, don't go"

Te preciso dentro do meu coração, to morrendo e a doença é a solidão

I need you inside my heart, I'm dying and the illness is loneliness

Amor deixa eu te amar.

Love, let me love you

Se ainda me ama me diz alô

If you still love me, say hello

To cansado de te procurar amor

I'm tired of searching for you, love

Se quiser falar que fale agora ou nunca mais poderá falar

If you want to talk, talk now or you'll never be able to

Só te peço que não va se arrepender depois

I just ask that you don't regret later

Quando a distancia existir entre nós dois eu não vou voltar

When the distance exists between us, I won't come back

Restam só seis unidades desse meu cartão

Only six units left on my card

E duas é pra te dizer que lá distante vou morrer de saudades e solidão

And two are to tell you that far away, I'll die of longing and loneliness

Com mais duas vou te implorar fala comigo

With two more, I'll beg you to talk to me

Depois de um grande amor, será que o sentimento acabou não acredito

After a great love, do you think the feeling has ended? I don't believe it

Só duas unidades restam e uma é pra dizer te amo mais que a minha vida

Only two units remain, and one is to say I love you more than my life

Mais que o meu coração, mais do que eu

More than my heart, more than myself

E se voce não disser alô, então a última é pra dizer

And if you don't say hello, then the last one is to say

Adeus amor, adeus amor, adeus meu grande amor.

Goodbye love, goodbye love, goodbye my great love