Eu Por Você, Você Por Mim Lyrics Translation in English

Eliel Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes era só um sonho, conhecer alguém assim

Before, it was just a dream, to meet someone like this

Um rostinho tão risonho, com seus olhos só pra mim

A little face so cheerful, with its eyes only for me

Que me desse alegria, carinho e atenção

Who would give me joy, affection, and attention

Que vivesse todo dia com amor no coração

Who would live every day with love in the heart


Coro:

Chorus:

Eu por você, seu coração por mim, vivendo esse amor sem fim

Me for you, your heart for me, living this endless love

Buscando sempre o criador, o mestre, grande salvador

Always seeking the creator, the master, the great savior

E se um dia eu olhar prá trás, que eu veja só amor e paz

And if one day I look back, may I see only love and peace

Gravados no caminho assim

Engraved on the path like this

Eu por você, você por mim

Me for you, you for me

Final(deus por você,e deus por mim)

Final (God for you, and God for me)


Hoje entendo com clareza o que cristo quer de mim

Today I understand clearly what Christ wants from me

Quer que eu tenha essa beleza ao meu lado até o fim

He wants me to have this beauty by my side until the end

E que sejam sempre dela, minha vida e coração

And may my life and heart always belong to her

E que nossa mãos se unam cada dia em oração

And may our hands unite every day in prayer


Eu peço a deus que eu seja sempre seu

I ask God that I may always be yours

Que sua vida seja ao lado meu

May your life be beside mine

E que brilhe sempre em nós o amor, refletindo assim o criador.

And may love always shine in us, reflecting the creator in this way.

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment