Prece de Amor Lyrics Translation in English
Elizabete Lacerda
Portuguese Lyrics
English Translation
Como estiveres agora, nosso bom Deus te guarde
As you are now, may our good God guard you
Como estiveres pensando, nosso bom Deus te use
As you are thinking, may our good God use you
Onde te encontres na vida, que Deus te ilumine
Wherever you are in life, may God illuminate you
Com quem estejas seguindo, nosso senhor te guie
With whomever you are walking, may our Lord guide you
No que fizeres tu, peço ao bom Deus que possa te amparar
In whatever you do, I ask our good God to support you
Em cada passo teu a mão de Deus virá te abençoar
In each of your steps, the hand of God will come to bless you
Como estiveres agora, nosso bom Deus te guarde
As you are now, may our good God guard you
Como estiveres pensando, nosso bom Deus te use
As you are thinking, may our good God use you
Onde te encontres na vida, que Deus te ilumine
Wherever you are in life, may God illuminate you
Com quem estejas seguindo, nosso senhor te guie
With whomever you are walking, may our Lord guide you
No que fizeres tu, peço ao bom Deus que possa te amparar
In whatever you do, I ask our good God to support you
Em cada passo teu a mão de Deus virá te abençoar
In each of your steps, the hand of God will come to bless you