Não Conte Comigo Lyrics Translation in English

Amanhã, pode ser tarde

Tomorrow, it might be too late

Pra voltar atrás

To go back

Seus erros, tão pequenos

Your mistakes, so small

Se tornaram fatais

Have become fatal

O tempo já passou e ninguém vai

Time has already passed, and no one will

Te ajudar, não foi por falta de avisar

Help you; it wasn't for lack of warning

Você quem escolheu qual caminho

You chose which path

iria traçar

You would follow

Eu tentei te avisar

I tried to warn you

Foi você quem não quis ouvir

It was you who didn't want to listen

Preste atenção no que eu vou lhe falar

Pay attention to what I'm going to tell you

Não conte comigo

Don't count on me

Te dei as minhas maõs por mais de uma vez

I gave you my hands more than once

E sua indiferença sempre esteve aqui

And your indifference has always been here

Eu sempre tentei influenciar suas decisões

I always tried to influence your decisions

Mas o tempo acabou mudando minha opinião

But time ended up changing my opinion

Então

So

Eu tentei te avisar

I tried to warn you

Foi você quem não quis ouvir

It was you who didn't want to listen

Preste atenção no que eu vou lhe falar

Pay attention to what I'm going to tell you

Não conte comigo

Don't count on me

Eu tentei te avisar

I tried to warn you

Foi você quem não quis

It was you who didn't want to

Eu tentei te avisar

I tried to warn you

Foi você quem não quis ouvir

It was you who didn't want to listen

Preste atenção no que eu vou lhe falar

Pay attention to what I'm going to tell you

Não conte comigo

Don't count on me